| 第一天：2024年4月23日(星期二)
|
| Day 1： Tuesday, 23 April 2024 (UTC+8)
|
時間
Time |
議程
Agenda |
| 08:30-09:00 |
報到
Registration |
| 09:00-09:30 |
開幕致詞
Opening Remarks
Speakers：
- Audrey Tang, Minister, Ministry of Digital Affairs
- Jia-Rong Low, VP, Stakeholder Engagement and Managing Director, APAC, ICANN
- Karla Skarda, Senior Director, Registry, APNIC
- Kenny Huang, TWNIC Board Chair & APNIC Executive Council Chair
|
| 09:30-10:00 |
主題演講1
Keynote Speech 1
主題：全球數位社會治理
Topic: What Governance for the Global Digital Society?
Slide
Speakers：
- Bertrand de la Chapelle, Executive Director, Internet & Jurisdiction Policy Network
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 主講人Bertrand de la Chapelle將分享當前綜觀的概述以及對網路治理的展望。本次會議將討論如何在數位時代發揮治理功能，涵蓋治理網際網路的兩個面向：網際網路的治理以及網路世界的治理。本次主題演講將為高階開幕專題上的討論擬定脈絡。
- Keynote speaker Bertrand de la Chapelle will share an overview of the current landscape as well as outlook on Internet governance. The session will discuss how governance can function in the digital age, covering the two dimensions of governance— governance of the Internet; and governance on the Internet. This keynote speech will provide an introduction and set the scene for the high-level opening panel discussion.
|
| 10:00-10:30 |
主題演講2
Keynote Speech 2
主題：台灣網路與數位治理現況：我們的立場
Topic: The Internet Governance in Taiwan: Where We Stand Today
Slide
Speakers：
- Jo-Fan Yu, Managing Director and CEO, TWNIC
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 講者余若凡將就台灣網路與數位治理現況提供全面且深入的分享。本場次將探討台灣在數位時代背景下的治理架構運作方式，以及目前台灣面臨的挑戰。此外，講者將分享對台灣未來網路與數位治理的軌跡的展望，包括未來可能的發展、挑戰和機遇。
- Jo-Fan Yu will provide an in-depth overview of Taiwan's current landscape in Internet and digital governance. The session aims to offer insights into how Taiwan's governance framework functions within the context of the digital age, as well as the challenges currently faced in Taiwan. Additionally, the speaker will share views on the future trajectory of Internet and digital governance in Taiwan, including potential developments, challenges, and opportunities that lie ahead.
|
| 10:30-10:45 |
中場休息
Tea Break |
| 10:45-12:15 |
全體會議 1：高階開幕小組討論
Plenary 1: High-Level Opening Panel Discussion主題：維護全球互通的網際網路
Topic: Maintaining a Global and Interoperable Internet
Moderator:
- Jia-Rong Low, Vice President, Stakeholder Engagement and Managing Director, APAC, ICANN
Speakers:
- Bertrand de la Chapelle, Executive Director, Internet & Jurisdiction Policy Network
- Laura Kao, Manager, Government Affairs and Public Policy, Google Taiwan
- May-Ann Lim, Director of Data Governance at Access Partnership, and Emeritus Director of the Asia Cloud Computing Association
- Karla Skarda, Senior Director, Registry, APNIC
- Jo-Fan Yu, Managing Director and CEO, TWNIC
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 本場次將討論保持全球互通網際網路的當前挑戰和機會。我們所看到的網際網路是內容，但它依賴於堅固的技術基礎。演講者將討論監管、商業和技術發展對網路的不同層面（從實體基礎設施到網路應用層）可能產生的影響。本會議還將討論各方利害關係人如何共同努力，以維護單一且互通的網際網路。
- This session will discuss current challenges and opportunities to maintaining a global and interoperable Internet. The Internet we see is the content, but it relies on a robust technical foundation. Speakers will discuss potential impacts from regulatory, commercial, and technological developments on the different layers of the Internet— from physical infrastructure, network, to the application layer. The session will also discuss how different stakeholder groups can work together to preserve the single and interoperable Internet.
|
| 12:15-13:45 |
午場休息
Lunch Break |
政策場次
Policy Track |
科技場次
Tech Track |
時間
Time |
議程
Agenda |
時間
Time |
議程
Agenda |
| 13:45-15:00 |
IP 政策資源管理會議：網際安全特別興趣小組
IP OPM: Cybersecurity SIG 主題：網路安全事件與漏洞處理
Topic: Cyber security events and vulnerabilities handling
Slide
Moderator:
- Robert Chin, CISO, ASUSTek Computer
Speakers:
- Dr. Benson Wu, Co-founder and CEO, Cycraft.
- Kai Hua, Chief Technology Officer, Microsoft Taiwan
- Takayuki Uchiyama, Product Security Center, Panasonic Holdings Corporation
- Chun Ming Liu, Panasonic Cyber Security Lab
|
13:45-15:00 |
場次1：網際網路韌性
Track 1: Internet Resiliency 主題：台灣的網路韌性-挑戰與機會
Topic: Internet Resiliency in Taiwan— Challenges and Opportunities
Slide
Moderator:
- Yien Chyn Tan, Stakeholder Engagement Senior Manager, APAC, ICANN
Speakers:
- Edward Lewis, Senior Technologist, Office of the CTO, ICANN
- Jason Fan-Chieh Lin, Assistant Director, Network Technology Group, Chunghwa Telecom Co., Ltd.
- Nai-Wen Hsu, Director, Dept. of Technology, TWNIC
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 政府部門與民間企業面臨的資安風險日益增加，對網路安全的投入雖然積極但仍舊受限。為此，本會議將探討政府與企業將如何、何時、在何種條件下合作，分享處理網路安全事件和漏洞的策略、做法及案例研究。
- Both public and private sectors from business and government are increasingly exposing each other to an expanding range of cyber-risks. However, based on current efforts to cybersecurity resources are limited in scope. Thus, this workshop will focus on what, how, and when the collaboration will be facilitated by business and government as well as share the tactics, practices, and case-studies of cyber security events and vulnerabilities handling.
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 本場次將討論技術層面上台灣網際網路韌性的現狀講者將討論目前所面臨的挑戰、現有加強韌性的倡議和潛在的機會。此外，會議還將探討不同利害關係人如何共同努力，以打造一個強大而韌性的網際網路。
- This session will discuss the current landscape of the Internet’s technical resiliency in Taiwan. Speakers will discuss current challenges, as well as existing initiatives and potential opportunities to strengthen resiliency. The session will also explore how different stakeholders can work together towards a robust and resilient Internet.
|
| 15:00-15:15 |
中場休息
Tea Break |
| 15:15-16:30 |
IP 政策資源管理會議：國際合作特別興趣小組
IP OPM: Cooperation SIG主題：網際網路發展之技術能力建設
Topic: Technical Capacity Building for Internet Development
Moderator:
- Joy Chan, Deputy CEO, TWNIC
Speakers:
- Bikram Shrestha, President, Nepal Internet Foundation
- Jason Kuo, Professor, National Taiwan University
- Srinivas Chendi (Sunny), Senior Advisor for Membership and Policy, APNIC
- Crystal Tu, Assistant Research Fellow, Institute for National Defense and Security Research
- Lihsuan Liang, Deputy CEO, NII Enterprise Promotion Association
|
15:15-16:30 |
場次2：人工智慧對網路的影響
Track 2: Impact of AI on the Internet主題：人工智慧/新興科技的影響
Topic: Impact of AI/Emerging Technologies
Slide
Moderator:
- Ken-Ying Tseng, Partner, Lee and Li, Attorneys at Law
Speakers:
- Maximilian Iju Chen, Head of Public Policy, Taiwan, Meta
- Isabel Hou, Secretary General, Taiwan AI Academy
- Jane Yung-Jen Hsu, Professor, Department of Computer Science & Information Engineering, National Taiwan University
- Thomas Kuiper, Director of the Taiwan Trademark Association & Member of Internet Committee, INTA
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 國際合作特別興趣小組鼓勵不同利害關係人的積極參與，經由解決人力資本方面的問題，共同塑造網際網路的未來。 本次會議將聚焦在解決推動可持續網路發展所需的技術人才問題。討論當前技術能力的現狀，促進多方利害關係人的合作，展示成功案例研究，探討未來的技能需求，並提出政策建議。
- Cooperation SIG encourages active participation from different interested stakeholders in shaping the future of the Internet by addressing human capital aspects.This session aims to address the need for a skilled workforce to drive sustainable Internet development. Discuss the current state of technical capacity, facilitate stakeholder collaboration, showcase successful case studies, discuss future skills requirements, and propose policy recommendations.
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 生成式人工智慧的出現已席捲全球，通過快速生成文本、聲音、圖像，甚至是影片，徹底改變了各行各業和工作領域。雖然帶來了創新，但也引發了有關重要道德和法律問題的討論。人工智慧技術對網際網路的影響是什麼？本論壇邀請專業從事人工智慧和網路的專家，從各利害關係人自身的角度及專業背景分析人工智慧對網路的影響。這包括檢視其對網路基礎設施（如DNS/IP）、不實資訊的傳播或防止、域名或品牌的保護，以及網路平台的營運和責任的影響。此外，本會議將聚焦在討論人工智慧的適當治理模式，例如多方利害關係人的方法是否可以作為參考，以及如果台灣要制定人工智慧基本法，人工智慧基本法應該治理的項目。
- The advent of generative AI has swept across the globe, revolutionizing various industries and job fields by rapidly generating text, sound, images, and even videos. While bringing about innovation, it has also sparked discussions on important ethical and legal issues. What is the impact of AI technology on the Internet? This forum invites experts specializing in AI and the Internet to analyze the influence of AI on the Internet from the perspectives of their respective stakeholders as well as their own professional backgrounds. This includes examining its impact on the Internet's infrastructure such as DNS/IP, the spread or prevention of misinformation, protection of domain names or brands, and the operation and responsibility of Internet platforms. Furthermore, the forum aims to discuss the appropriate governance models for AI, such as whether a multi-stakeholder approach can serve as a reference and if Taiwan is going to stipulate an AI Basic Law, what matters shall the AI Basic Law be governing.
|
| 16:30-16:55 |
IP 政策資源管理會議：政策與法規特別興趣小組
IP OPM: Policy SIG主題：RIR 和 NIR 政策更新
Topic:RIR and NIR Policy Update
Slide
Moderator:
- Ching-Heng Ku, Director, TWNIC
Speakers:
- Srinivas Chendi (Sunny), Senior Advisor for Membership and Policy, APNIC
- Amy Creamer, Director of Operations, Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
|
16:30-17:45 |
場次3：數位權利/隱私和線上安全
Track 3: Digital Rights/Privacy & Online Safety主題：強化網路資安與穩定的另一條途徑：檢視內容相關的承諾
Topic: A Different Approach to Enhance the Internet’s Security and Stability: Looking at Content-Related Commitments
Moderator:
Speakers:
- Chiayo Kuo, Founder and President, Taiwan Digital Diplomacy Association
- Wilson Kao, Associate Manager of Corporate Affairs, LINE Taiwan
- Justine Chew, Vice-Chair & Member, At-Large Advisory Committee, ICANN
- Tom Hong-Fu Meng, Researcher, Net-Chinese Co., Ltd & SubPro IRT and DNS Abuse Amendment NT member
- Ken-Ying Tseng, Partner, Lee and Li, Attorneys at Law
|
| 16:55-17:45 |
IP 政策資源管理會議：維運技術特別興趣小組
IP OPM : Operational Technology SIG主題：維運技術的發展
Topics:The Development of Operational Technology
Slide
Moderator:
- David Lin, manager, Far Eastone
Speakers:
- Hui-Kai Su, Professor, National Formosa University
- Kam Sze Yeung, Principal Network Architect, Akamai Technologies
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 政策與法規特別興趣小組的宗旨是制定與網際網路數位資源管理和使用相關的政策。這些包括資源分配和轉移的政策，以及在whois、RPKI和相關服務中的資源註冊政策。
- The Policy SIG charter is to develop policies which relate to the management and use of Internet number resources. These include policies for resource allocation and transfer and for resource registration within whois, RPKI and related services.
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 從ICANN所定義的保護網際網路營運穩定的任務到更廣泛的行業自願承諾，業者正持續投入心力減緩DNS濫用和網路安全的威脅。本場次將探討各種努力，其中一些努力屬於ICANN的範疇，例如使用強制公共利益承諾（PICs）來阻止DNS濫用，受理註冊機構和註冊管理機構實施的其他濫用措施（以.KiDS為案例研究），以及最近ICANN社群範圍內就註冊管理機構自願承諾（RVCs）進行的討論。
- From ICANN’s defined mission to preserve the operational stability of the Internet to wider industry voluntary commitments, there are increasing efforts to mitigate DNS Abuse and cybersecurity threats. This session will look at a wide array of efforts, some falling within the ICANN context such as the ways mandatory Public Interest Commitments (PICs) are used to deter DNS Abuse, measures against other abuses implemented by Registries and Registrars (.KiDS as a case study), and recent ICANN community-wide discussions on Registry Voluntary Commitments (RVCs) that will impact the Next Round. Other broader efforts outside of the ICANN context highlight innovative ways industry, nonprofits and end-user communities contribute to maintaining the security, addressing abuse, and moderating content on different platforms and online spaces.
|
|
X
議程簡介
Session Description
- 維運技術特別興趣小組是台灣在操作技術領域工作的專業人士和網路營運商的社群。該團體致力於促進技術的進步，以支援操作效率和效果。該特別小組的成員共同合作，致力於與操作技術系統的實施、管理和安全相關的倡議，包括硬體、軟體和基礎設施。維運技術特別興趣小組在確保網路和系統的有效運作以及推動利用技術提高網路營運性能和服務交付方面發揮著關鍵作用。
- The Operational Technology SIG is a community of professionals and network operators working in the field of operational technology in Taiwan. The group is focused on promoting the advancement of technology in support of operational efficiency and effectiveness. Members of the SIG work collaboratively on initiatives related to the implementation, management, and security of operational technology systems, including hardware, software, and infrastructure. The Operational Technology SIG plays a crucial role in ensuring the effective operation of network and systems and in advancing the use of technology to improve network operational performance and service delivery.
|
